Home  custom arrow  Editage Blog
JUL22

The many uses of "while"

Filed on: July 22, 2011 | Written by Yateendra Joshi | Add new comment

“Multi-tasking” refers to doing several tasks at the same time, and the word “while” is a useful word to connect these tasks. In this case, “while” has a temporal meaning and emphasizes the efficient use of time. 

Example: 

While the file is being downloaded, you can complete the survey. 

You could save time if you record the number of flowers on each plant while inspecting the plants for symptoms of the disease.

Another use of “while” is to indicate acceptance, acknowledgement, or concession, similar to “although.”

Example: 

While the fundamental theory remains the same, the practical implications of this finding are enormous.

While you may remind a journal to have your paper reviewed soon, you must not submit the paper to another journal during that time.

Lastly, “while” can be used to alert the reader to a contrast, similar to “whereas.” [1] This contrastive usage is especially helpful when a conversational tone is desired. 

Example: 

While antibiotics act quickly, they are often harmful to beneficial bacteria in the gut. 

While coal is abundant and cheap, it is also polluting.

Although some people insist that “while” should not be used to indicate contrast, the Copyeditor’s Handbook maintains that the usage is fine so long as it does not introduce ambiguity [2]. If there is any scope for confusion, then use “whereas” instead of “while” to highlight the contrast.

The slightly archaic “whilst” is a more formal alternative to “while” and is found mostly in British English.

 

[1] University of Chicago Press. 2010. The Chicago Manual of Style, 16th edn, pp. 299-300. Chicago: University of Chicago Press. 1026 pp.

[2] Einsohn A. 2006. The Copyeditor's Handbook, 2nd edn, p. 374. Berkeley: University of California Press. 560 pp.

 

["Publish and prosper" is a series of posts about tips for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English. The series touches upon not only writing (spelling, grammar, punctuation, usage, and style) but everything else relevant to publishing research papers that journal editors wish their authors knew.]

 

JUL18

Introducing contrast with "but" and "however"

Filed on: July 18, 2011 | Written by Yateendra Joshi | Add new comment

Transitional words and phrases such as also, whereas, and therefore are used to show how two ideas are connected. Such words as also, moreover, and besides are transitions that indicate agreement; they tell readers or listeners that what is coming next is "more of the same", as in "Air pollutants can make it difficult to breathe. They can also make your eyes water." Transitionals can signal disagreement, cause, sequence, emphasis, and so on. This post concerns two words that signal contrast or disagreement.

But signals a clear-cut contrast; however, on the other hand, softens the contrast and even suggests how the difference or the gap can be bridged. In the following sentences, but is used for emphasizing the difference: "Gene xyz can make plants tolerant to extreme cold but not to water-logging" or "Laziness can be forgiven but not dishonesty."

Compare the above sentences with the following examples. "Gene xyz cannot make plants tolerant to water-logging; however, it can make them tolerant to cold" or "Dishonesty cannot be forgiven. However, in punishing somebody for dishonesty, one should consider the circumstances."

Note also how the part following but need not be a complete sentence. In contrast, when however is used, a full and complete sentence should follow.    

 

["Publish and prosper" is a series of posts about tips for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English. The series touches upon not only writing (spelling, grammar, punctuation, usage, and style) but everything else relevant to publishing research papers that journal editors wish their authors knew.]

JUL10

Relatively implies a comparison; do not follow it with a comparative form

Filed on: July 10, 2011 | Written by Yateendra Joshi | Add new comment

Comparisons are common in research papers: one treatment may be compared with another, several treatments may be compared with one another or with a control, and so on. In discussing the results of such comparisons, be careful to avoid such redundant expressions as:

A was relatively better than B. 

A was comparatively better than B.

The words "relatively" and "comparatively" themselves imply comparison and should not be followed by the comparative form of an adjective or an adverb. The above two sentences, therefore, should simply appear as "A was better than B."

The word "relatively" is better used as a synonym for "fairly" or "somewhat," as in "A was relatively expensive" [1].

 

[1] Allen R (ed.). 1999. Pocket Fowler's Modern English Usage, p. 506. Oxford: Oxford University Press. 623 pp.

 

["Publish and prosper" is a series of posts about tips for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English. The series touches upon not only writing (spelling, grammar, punctuation, usage, and style) but everything else relevant to publishing research papers that journal editors wish their authors knew.]

JUL10

Hyphenation when using two words to describe a third one

Filed on: July 10, 2011 | Written by Yateendra Joshi | Add new comment

Compare the sentences "This is a well-known fact" and "This fact is well known." Why does the first sentence contain a hyphen but the second one does not? It is because in the first sentence, well and known together modify the noun fact. In another example, instead of writing "bacteria that are resistant to antibiotics," you may prefer to write "antibiotic-resistant bacteria," again using the hyphen to indicate that both antibiotic and resistant apply to the noun bacteria.

In grammar, such pairs are known as compound modifiers, and hyphens are employed to emphasize that the two modifiers are together modifying the noun following them. The same convention applies even when a noun is modified by more than two words, typically seen in phrases such as "three-week-old plants" and "black-and-white prints."

Sometimes, you may wish to use two compound modifiers with a single noun, as in "two- and three-step processes" and "inter- and intra-specific competition." Such hyphens are referred to as "suspended," "hanging," or "dangling" hyphens.

Note that adverbs ending in ly are never followed by a hyphen, as in "a practically impossible idea" and "a negatively charged ion."

 

[1] The Mineralogical Record www.minrec.org/editing.asp

 

["Publish and prosper" is a series of posts about tips for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English. The series touches upon not only writing (spelling, grammar, punctuation, usage, and style) but everything else relevant to publishing research papers that journal editors wish their authors knew.]

JUL 5

Institutions as authors: citations and references

Filed on: July 5, 2011 | Written by Yateendra Joshi | Add new comment

In the author-date system of citing sources of information in the text of a paper - a system also known as the Harvard system - the common form is to give the surname or family name of the author or authors, followed by the year of publication, as in “Hartley (2010) explored the belief that scientific writing should be objective and impersonal.”
 
This post discusses the handling of citations when the author happens to be an organization or institution. Annual reports, handbooks, operating manuals, catalogues, and so on often do not have a named author. In these cases, the entity that publishes the document is assumed to the author. For example, when citing an authorless document from the United Nations, you would write “According to the United Nations (1993), the number of firms rose significantly.” In the reference list, the entry would appear as:
 
United Nations. 1993. World Investment Report: Transnational Corporations and Integrated International Production (New York, United Nations) 
 
Many organizations are better known by their abbreviated name than by their full name, for example, the National Aeronautics and Space Administration is more commonly known as NASA. In such cases, you can use the abbreviated form while citing as well in the reference list. But if the organization is not well known, you may prefer to use the full name. Be sure to check the journal’s instructions or preferred style guide to determine the exact style to be used. 
 
Sometimes, a publication is issued by an organization that is part of a larger organization. In such cases, examine the document being cited and note which organization is specifically mentioned. For example, the Japanese agricultural research organization BRAIN (Bio-oriented Technology Research Advancement Institution) is a part of NARO (National Agriculture and Food Research Organization). If the former issues a report independently under its name, the author will be BRAIN, and not NARO. 
 
 
[Publish and prosper" is a series of posts about tips for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English. The series touches upon not only writing (spelling, grammar, punctuation, usage, and style) but everything else relevant to publishing research papers that journal editors wish their authors knew.]  
JUN14

Can the first person ("I" and "we") be used in scientific writing?

Filed on: June 14, 2011 | Written by Yateendra Joshi | Add new comment

Novice researchers are often discouraged from using the first person pronouns I and we in their writing, and the most common reason given for avoiding the use of the first person is that readers may regard such writing as being subjective, whereas science is all about objectivity. However, there is no universal rule against the use of the first person in scientific writing. 

Dr. David Schultz, the author of the book Eloquent Science [1], set about finding out whether it is ok to use the first person in scientific writing. He looked up a number of books on writing research papers. He found that several guides on writing academic papers actually advocate the use of the first person in scientific writing. 

For example, in How to Write and Publish a Scientific Paper, Robert Day and Barbara Gastel say:

Because of this [avoiding first-person pronouns], the scientist commonly uses verbose (and imprecise) statements such as “It was found that” in preference to the short, unambiguous “I found.” Young scientists should renounce the false modesty of their predecessors. Do not be afraid to name the agent of the action in a sentence, even when it is “I” or “we.”

Many of the world’s most renowned scientists have used the first person, as explained in The Craft of Scientific Writing

Einstein occasionally used the first person.... Feynman also used the first person on occasion, as did Curie, Darwin, Lyell, and Freud. As long as the emphasis remains on your work and not you, there is nothing wrong with judicious use of the first person. 

Perhaps one of the best reasons for using the first person while writing is given in The Science Editor’s Soapbox:

“It is thought that…” is a meaningless phrase and unnecessary exercise in modesty. The reader wants to know who did the thinking or assuming, the author, or some other expert. 

On the other hand, The Scientist’s Handbook for Writing Papers and Dissertations argues that in using the third person, the writer conveys that anyone else considering the same evidence would come to the same conclusion. The first person should be reserved for stating personal opinions.

Good Style: Writing for Science and Technology [2] is also against use of the first person, explaining that “readers of scientific papers are interested primarily in scientific facts, not in who established them.” However, this book also points out that there are points in scientific papers where it is necessary to indicate who carried out a specific action.

In Eloquent Science, Dr. Shultz concludes that “first-person pronouns in scientific writing are acceptable if used in a limited fashion and to enhance clarity.” In other words, don’t pepper your paper with I’s and We’s. But you don’t have to rigidly avoid the first person either. For example, use it when stating a nonstandard assumption (“Unlike Day and Gastel, I assumed that…”). Or use it when explaining a personal action or observation (“We decided not to include…”). Finally, follow the conventions in your field, and particularly check that the journal you intend to submit your paper to does not specifically ban the use of the first person (as a handful of journals do).

 

[1] Schultz D M. 2009. Eloquent Science, p. 412. Boston, Massachusetts: American Meteorological Society. <http://eloquentscience.com>

[2] Kirkman J. 2005. Good Style: Writing for Science and Technology, 2nd edn, p. 49. London: Routledge. 160 pp.

 

[Publish and prosper" is a series of posts about tips for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English. The series touches upon not only writing (spelling, grammar, punctuation, usage, and style) but everything else relevant to publishing research papers that journal editors wish their authors knew.]

 

JUN 7

Read progressively more difficult texts to improve your English

Filed on: June 7, 2011 | Written by Yateendra Joshi | Add new comment

A proven way to be a better writer is to read extensively. Exposure to correct language through extensive reading in some ways mimics the way you learnt your native language: by unconsciously extracting correct patterns and thus absorbing the grammar of your native language. Then, in school, you learnt to read by working your way through a series of texts of increasing complexity, from a few simple words and simple sentences to a wider vocabulary, longer sentences, and more complex constructions.

If your current reading in English is limited only to research papers and similar technical literature, you are unlikely to make progress in writing better English. A couple of earlier posts – Read any good books lately and The Best American Science Writing series - recommended some books related to science. This post is about more elementary books that are specifically aimed at making you a more competent reader. Two useful series, both published in Britain, are Quick Reads and the Oxford Bookworms Library.

Quick Reads are books by established writers. They are especially written for emergent or reluctant readers and cover both fiction and non-fiction. The books are short (about 130 pages each, no more than 20,000 words) and written in a simple style: they consist of short paragraphs (no more than 10 lines), short sentences (average length is 15 words), and short words (no more than two syllables).

The Oxford Bookworms Library offers more variety and includes abridged and simplified versions of well-known books. They have several types of stories in their collection, ranging from World Stories, which are short adapted stories from writers around the world, and The Collection, which are well-known classical and modern stories in their original form.

Both the series offer audio versions of the full texts, and you may find that you enjoy listening to the books more than reading them. This is also a good way of learning and assimilating the language. Another advantage is that you can listen to the audio books while driving or doing other such tasks, so you won’t need to set aside separate time for reading the books. 

 

["Publish and prosper" is a series of posts about tips for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English. The series touches upon not only writing (spelling, grammar, punctuation, usage, and style) but everything else relevant to publishing research papers that journal editors wish their authors knew.]

 

MAY30

Six tips to make tables more reader-friendly

Filed on: May 30, 2011 | Written by Yateendra Joshi | Add new comment

Many research papers typically include one or more data tables, which present the results of an experiment or a survey. An earlier blog post [1] specifically discussed the correct alignment for columns of numbers, which make up such tables: this post offers some tips on how to make these tables, as a whole, more reader-friendly.

Highlight a relevant result while referring to a table. Make sure that each table is mentioned in the text of the paper. However, instead of simply referring to a table by its number, say something about the data in the table, as in "Supplementing the diet with iron proved the most effective in raising the haemoglobin content of blood (Table 2)" or "Of the four materials tested, fibreglass offered the least resistance to the flow of water (Table 4)."

Order rows and columns logically. Do not settle for the first arrangement that occurs to you. In particular, the order in which the data were recorded is seldom the most effective way to present the data. Consider arranging the numbers in ascending or descending order.

Eliminate repetitive matter. The moment you see a symbol, a word, or a term repeated in every row, check whether such repetitious information can be moved to the head of the column. For example, if you find that every value in a column is followed by the per cent sign (%), delete it from every cell in that column and make sure that it appears in the column heading, as in "No. of obese adults (% ofthe population)."   

Use appropriate column alignment. If all the entries in a column share the same unit of measurement, the column should be right- or decimal-aligned. If all the entries do not share a common unit, the column should be left-aligned [1].

Avoid empty cells. Never leave a cell blank or empty: the reader has no means of knowing whether the cell has been left blank intentionally or accidentally. Use a consistent notation to explain such blanks. For example, write N.A. for "Not available" and the em dash (--) for "Not applicable." See an earlier post [2] for a more detailed discussion of the topic.

Avoid numbering each row. In many tables, the left-most column is a column of serial numbers: the column heading is typically "Sr. no.," and the rest ofthe column numbers each row consecutively. This column is rarely useful and can be eliminated from most of the tables. It is only when the rows are referred to by their numbers in the accompanying discussion that the column can be considered useful.

[1] http://blog.editage.com/?q=Aligning-Columns

[2] http://blog.editage.com/?q=Explaining-blank-cells-in-a-table

 

["Publish and prosper" is a series of posts about tips for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English. The series touches upon not only writing (spelling, grammar, punctuation, usage, and style) but everything else relevant to publishing research papers that journal editors wish their authors knew.]

 

 

MAY23

Lists of bullet points: maintaining a parallel structure

Filed on: May 23, 2011 | Written by Yateendra Joshi | Add new comment

Lists of bullet points are often used in technical writing. Such lists are useful in that they convey information concisely and are easy to find in a document because they are prominent.

In lists of bullet points, the most common error occurs when the items do not share a common structure, for example, when some items are written as whole sentences while other items are written as incomplete phrases. Even when all items are whole sentences, mixed structures are seen when some items are written in the active voice and some in the passive voice. Such a mix weakens the list and confuses readers.

Here is an example of a list that is not structured well.

To ensure vigorous growth of seedlings,

  • it is important to select well-filled-out and heavy seeds
  • use fertile soil
  • avoid overwatering
  • the pots should be kept away from the afternoon sun
  • support them with stakes.

Compare the above list with the one that follows.

To ensure vigorous growth of seedlings,

  • sow heavy, well-filled-out seeds
  • use fertile soil
  • avoid overwatering
  • keep the pots away from the afternoon sun
  • support the seedlings with stakes.

As you can see, all the items in the second list are similar: all are short sentences in the active voice, all begin with a verb, and all are simple instructions. In other words, all the items share a parallel structure.

Using a parallel structure is equally important in "run on" lists, that is, lists in the form of a continuous sentence in which the items are not separated with bullets or numbers, for example, "Public buses are better than private cars because buses are bigger, cheaper, and safer."

 

["Publish and prosper" is a series of posts about tips for researchers whose first language is not English but who submit papers to journals published in English.The series touches upon not only writing (spelling, grammar, punctuation, usage, and style) but everything else relevant to publishing research papers that journal editors wish their authors knew.]

Editage recently won the “2011 Best Poster” award at the 54th Annual Council of Science Editors (CSE) meeting in Baltimore, Maryland. Here’s a behind-the-scenes look at what went into making the poster. 
We were determined to present a poster soon after deciding to attend the CSE conference. The first step was choosing the research topic. We wracked our brains to think of a suitable topic we had enough expertise to study and write about. As many of us are editors and writers rather than researchers, this was one of the hardest parts of the process. Finally, after much brainstorming, false starts, and casting aside of ideas, we decided we would do a statistical sampling of our own editors. Considering that a number of our editors are highly proficient in English despite it not being their first language, we selected the following research question: Does having a non-English first language hinder competence in manuscript editing? To answer this, we would classify our editors according to their first language and investigate whether there was a significant difference in the average time that each group took to gain competence after undergoing our rigorous training program. 
Next came the study design phase. We wanted our poster to be as scientifically rigorous as possible. We decided to do a survey of our editors, and spent a great deal of time constructing and reconstructing the questions. Finally, after much parsing of each and every question and arguing about how the phrasing could influence the respondents, we finalized the questions and sent out the survey. A large percentage of the selected sample—including several former employees—completed the survey, giving us a sample size of 71 editors.
We then reached another very difficult phase: statistical analysis. We conducted the statistical tests ourselves, then had them checked independently first by an editor with a background in statistics, and then by an external statistical expert. This gave us reasonable confidence that our analyses were rigorous and sound.
Next, we had to write the abstract. This was drafted, written, and rewritten, many times over. We passed around the abstract to any colleague who could find a flaw in our study design, our writing, or our analysis. There were plenty of great suggestions, and after incorporating these, we were finally confident that our abstract was worthy of submission. And though we felt there was scope for further enhancement, we willed ourselves to hit the “Submit” button and await our fate.
After several weeks of anxiety and daily checking of the mail, we got the good news: Our abstract was selected for presentation as a poster! Once again, we went through many rounds of drafting, writing, rewriting (this time for the poster content). Colleagues came to the rescue again with feedback and suggestions. Our in-house graphics expert designed the poster. We then obtained several printing samples and finally had the poster printed out. The sprawling poster (8' x 4') was then carefully rolled and shipped to the US just a day ahead of schedule. We were pretty proud of our work and looked forward to presenting it. Finally, the big day came, and the rest as they say is Editage history.
[Daniel Rosario is Senior Managing Editor, Quality and Training, at Editage. He authored the poster and presented it at the 54th Annual Council of Science Editors (CSE) meeting in Baltimore, Maryland.]